Cette bonne vieille roue.
J'adore ce joujou.
Vous êtes allé à Harvard ?
Oui, je suis allé à une fête, là-bas.
C'est le centre médical de Harvard.
J'ai dû y faire des examens pour mon assurance-vie.
À annuités variables.
Quand on rempile sur le capital-décès.
Peu importe...
Mais ça a l'air bien.
Ça me plaît. "Changez votre vie"...
C'est un super endroit.
Il y a un bar. Je prends toujours une bière, après.
Un bar ?
C'est plutôt sympa.
Ça a l'air.
Dites que Leigh vous envoie, j'aurai deux mois gratuits.
D'accord, Leigh.
Ça roule.
R-O-C-K in the USA.
Enfin, ce qu'on dit en Australie.
Salut, Britney.
Bonjour, petite Alli...
M. Searing. Vous avez déjà pris. Plus d'habits ici.
Je sais. Je venais vous féliciter pour votre travail.
Juste ce qu'il faut d'amidon.
Je file.
On m'attend dans 10 min à l'autre bout de la ville.
Content de t'avoir vue.
À l'occasion, tape la patate à Ed pour moi.
Ne fais pas ça, c'est...
Massage ?
Remplir formulaire.
Je préfère éviter les traces écrites.
Remplir formulaire. Obligatoire.
Je préfère éviter les papiers.
Lâche-moi, ouste !
Comment je sais ce que vous voulez ?
Je vous le dirai.
Vous attendez quoi ?
Pas très relaxant, jusqu'ici.
Un palper-rouler, finition sachet de thé.
Je demande à la patronne.
Il faut formulaire.
J'ai pas dit "finition".
Et les sachets de thé, on les plonge dans l'eau,
on les chauffe et on appuie...
C'est pas moi, le spécialiste du massage.
C'est n'importe quoi.
Salut, toi !
Clyde, c'est mon ami...
Rick.
Il voudrait s'inscrire.
Super !
Je vous donne le formulaire.
À plus tard.
Tu bois une mousse, après ?
Non.
J'en bois deux.
Retrouve-moi ici dans une heure.
Peace !
Je sens plus mes jambes !
Je sens plus mes muscles !
Nom de Dieu !
Vous vous êtes évanoui ?
Non, je suis resté trop longtemps dans le bain.
Je me sens tout mou.
Ça va aller. Respirez à fond.
Va chercher des serviettes.
Soyez sympa, l'Irlandais. Mettez-vous à sa place.
Pourquoi ?
JOUR 6
Ça devient sérieux ?
C'est pas drôle.
Il a dépensé tous ses sous pour moi, c'est triste.
C'est mignon, mais c'est triste.
Sois flattée. Tu as 38 ans, un étudiant te drague.
Il croit que j'en ai 32.
Ça m'embête qu'il se fasse des idées.
Non ! Il ne se fait pas d'idées.
"Chère Grace,
"Ce soir, c'est la finale.
"Rejoins-moi chez moi pour fêter mon plus bel été.
"Ton très dévoué Gerald Ahern.
"Numéro onze."
Merci d'enfoncer le clou.
Je peux pas accepter.
Il faut que je rectifie le tir.
Tu sais ce qui me manque ?
La cambrure.
Quand tu enlèves la culotte d'une fille la première fois.
Tu sais pas si elle va t'en empêcher.
Et elle se cambre un peu en soulevant le bassin,
pour te dire que tout va bien se passer.
La voie royale.
Ça me manque.
C'est un joli moment.
On fait honte à la gent masculine.
On devrait peut-être jeter l'éponge
et dire aux filles de rentrer.
Je veux mon bon à tirer.
Je veux vivre mon rêve.
Je sais même plus ce dont je rêve.
Je vais te dire.
Je veux retrouver ce que ça fait d'être avec une femme
qui a envie d'être avec moi
par pur désir.
Pas parce qu'elle est obligée, par sens du devoir.
À propos de royal,
on se fait un McDo ?
À tout à l'heure.
Qui c'était ?
Un ange descendu du ciel.
Coakley est de retour.
Il veut de la teuf et de la meuf.
Appuyez sur le bouton de décongélation.
L'âge de glace est terminé.
Le compteur tourne.
Faut attaquer direct. Dans 30 min, vous serez finis.
On va brancher cette fille ?
Perds pas ton temps.
Pourquoi ?
Une accro au boulot. Elle va partir.
- N'importe quoi. - Regarde sa main.
Syndrome du canal carpien.
Même si elle restait, t'en voudrais pas.
Si elle te fait une branlette, faudra te dégager au forceps.
Ça y est, elle s'en va.
T'es fort.
La grande blonde, là.
Oublie.
Une illusion. Elle s'entoure de poissons-leurres.
Quand un 8 s'entoure de thons pour avoir l'air d'un 10.
Arrête ! C'est un 10.
Tu me fais rire. Essaie ça.
Cache tout le reste.
Dis-moi ce que tu vois.
Maintenant, regarde.
Canon.
Thon.
Canon.
Thon.
Nom de Dieu !
C'est magique ! On dirait Un Homme d'exception.
Monsieur Mills !
Je te croyais à Cape Cod...
Vos beaux-parents ont pris les petits. Je suis rentrée plus tôt.
J'ai 21 ans aujourd'hui.
J'ai l'âge légal.
Bon anniversaire.
Tu fêtes ça ?
Mon cousin m'a fait entrer, avec ma tante.
Ma tante Meg.
45 ans et elle fait la fête comme à 20.
Alors, Rick, cette semaine off ?
Je peux vous appeler Rick ? Je suis une adulte.
Qu'est-ce que tu as dit ?
Je parlais de ce bon à tirer.
Je bossais chez les Putney.
M. Putney en a parlé.
Gary ? À qui il en parlait ?
Aux gens du barbecue.
Il n'en disait pas du mal.
Je trouve ça cool de loger au motel
au lieu d'amener les filles chez vous avec les photos des enfants.
Vous désirez ?
Trois shots de tequila.
Au fait, je crois que je vous dois des excuses.
Quand vous m'avez raccompagnée, j'ai été désagréable.
Ne sois pas ridicule.
C'était un malentendu.
Non, pas du tout.
Si vous avez cru que je vous draguais,
c'est sans doute parce que... c'était le cas.
57 dollars.
Quoi ? Vous me faites marcher ?
C'est un peu raide.
Y a plein de jeunes, ici. Ils ont les moyens ?
Je vais y aller.
Où ça ?
Tu es la nounou de mes enfants.
Bon anniversaire.
Ma tante Meg veut vous rencontrer.
Cuitons-nous !
Que l'esprit coule en nous.
Cette fille te regarde.
Laquelle ?
L'Indien de Vol au-dessus d'un nid de coucou ?
Celle d'à côté.
Très vulnérable, vient d'arrêter la clope.
Comment tu le sais ?
Elle arrête pas de mater les fumeurs.
C'est peut-être ses copines.
Arrête tes conneries.
Ce serait plausible
si ses lèvres tremblaient pas
et si elle se bouffait pas les ongles.
Et ce sac !
Un peu gros pour sortir en boîte.
Sauf...
si elle a besoin de place pour un méga-sandwich.
Une nana qui a arrêté de fumer.
Elle est tendue, elle a faim.
Conclusion ?
- Elle doit sucer un truc. - Bravo !
- Maintenant ? - L'univers t'appelle.
Ça reste ouvert tard, ce trou ?
Salut, toi !
Qu'est-ce que tu fais là ?
Je me détends.
Moi aussi.
Je me détends en me dandinant.
On devait boire une bière, hier.
J'étais pris dans mes séries et mes levers.
J'ai pas vu l'heure.
Tu viens souvent ? Y a une bonne énergie, ici.
C'est la première fois. Un copain fait le DJ.
Je lui ai promis de venir.
C'est ton copain ?
On a un peu fricoté, une fois.
Par "un peu", tu veux dire...
Anal.
Je rigole.
On s'est embrassés un soir. Grosse erreur.
Pourquoi cette alliance ?
Déjà entendu parler du B.A.T. ?
Il est temps que je prenne ce trou en main !
Y avait des types tout maigres dans mon jardin.
Mais le plus bizarre...
J'avais pas peur du tout.
Quand ils m'ont demandé de les suivre, j'ai dit : "Oui" et je suis montée.
Quel courage ! Jamais je monterais dans un de ces trucs.
Fred, tu es déjà monté dans un ovni ?
Si y en a un qui arrive, je monte.
Alors, t'es marié ?
Oui. J'essayais pas de le cacher.
Je pensais que t'étais veuf et que tu la portais par respect.
Non. Ma femme se porte bien.
Ça va ? Tu prends ton pouls.
J'ai un peu mal dans la poitrine, mais je surmonte.
Brûlures d'estomac ?
Ça ressemble plus à un excès de graisse dans les artères.
Maggie, c'est Isabel.
Je suis passée chez vous,
mais personne n'est venu et les lits n'étaient pas défaits.
J'ai fait les vitres et je suis partie. J'espère que ça ira.
Qu'est-ce que vous faites là ?
Je viens fêter la fin de la saison.
J'ai de quoi grignoter.
Entrez.
Qu'est-ce que tu fous ? Vas-y !
T'as trouvé la fille de tes rêves. Ramène-la à l'hôtel et assure.
On a rien en commun. Je peux même pas lui parler.
Lui parler ?
Tu veux une copine ou une bouffe-pine ?
J'ai une seule chance.
Je peux faire mieux.
Tous les losers de Vegas disent ça.
Les gagnants quittent la table quand ils sont en veine.
Qui me dit qu'elle va me suivre ?
Elle va te suivre.
Elle porte un string, mec.
Comment tu le sais ?
J'ai rampé pour voir.
Et merde !
Donne-les à Rick. Je rentre en taxi.
Ce fut un honneur de te voir grandir.
La fête continue chez moi. Amène une nana ou viens pas.
Voilà ma copine.
Entre.
Je fais des margaronis.
On a perdu la finale, mais j'ai marqué.
C'est bien.
Alors... où sont les autres ?
Ils sont à une fête. Entre.
Je ne peux pas rester.
Tout va bien ?
Oui, tout va bien.
Je ne peux pas l'accepter.
Pourquoi ?
Parce que je suis mariée. Tu le sais.
Je suis désolé si je t'ai mise...
mal à l'aise.
Tu me plais.
Toi aussi.
Et tu ne m'as pas mise mal à l'aise.
Tu es sérieuse ?
Ce serait l'appendicite ?
Mon ventre gargouille et la douleur me lance.
Je t'emmène à l'hosto.
Non, ça va passer. C'est sûrement ce patch à la con.
J'ai arrêté de fumer et...
Je crois que je suis allergique. Ça me donne mal au coeur.
Et j'ai un peu bu, en boîte.
Tu vas vomir ?
Non, je peux pas.
Prends ça au cas où.
Je ne vomis jamais.
J'aimerais, ça me ferait du bien.
Tu sais quoi ?
Je me sens un peu mieux.
J'ai bien fait d'éternuer.
Conduisez-la où elle voudra.
J'ai pas noté ton numéro !
- Vous désirez ? - Vous devez être Rick.
Continuez.
Je m'appelle Meg. Je suis la tante de Paige.
J'ai encore plein de trucs à vivre avant de me marier.
Je veux tout faire une fois avant de mourir.
Les bonnes choses, deux fois.
Nager avec les dauphins ?
J'adorerais rencontrer le dalaï-lama.
- Sauter à l'élastique ? - Déjà fait.
- Parachute ? - Nager nue dans l'océan.
Coucher avec un mec marié.
Si ça faisait partie de ta liste,
je pourrais t'aider à cocher ça.
"Coucher avec un mec marié."
L'océan, tu disais ?
Je suis pas une briseuse de ménage.
Justement, j'ai un joker.
Tu aurais la conscience tranquille.
Je te fais pas l'article.
Je t'expose la situation.
C'est un peu bruyant, ici.
Il y a un endroit plus calme ?
La salle de jeux, là-haut. Insonorisée.
Comme dans l'espace.
Cet emmerdeur...
Qu'est-ce que tu fais là ?
Le vieux rocker a invité tout le monde.
Cette soirée comptait pour moi !
Toute ma famille était là. Pour une fois !
Tu veux ma photo ?
Tout le monde est venu et resté, sauf toi !
Quel manque de respect !
Calme-toi.
Je veux te parler seul à seule.
J'en ai pour une seconde.
Navré d'avoir été un peu...
rapide à la détente.
Tu es tellement sexy.
J'ai pas pu me retenir.
C'est pas grave.
Tout va bien ?
Non, tout ne va pas bien.
Tu es un garçon formidable.
Mais ce qui vient de se passer...
ne doit pas se reproduire.
Je sais...
c'est un peu dur à comprendre, après...
Mais j'aime mon mari.
Et en réalité,
toi et moi, ça ne sera jamais autre chose
que ce qui s'est passé.
Je sais.
Ah bon ?
Sans te vexer, tu es bien plus vieille que moi.
C'est pas négatif, mais...
Je pensais pas qu'on allait sortir ensemble...
Tu imagines le regard des gens ?
Comme Hugh Hefner et ses copines.
Tu serais Hef.
J'avais saisi.
Il faut que j'y aille.
L'équipe se réunit, c'est une tradition.
Ce serait pas sympa...
Ne te justifie pas.
Sérieusement, merci pour tout.
T'es un coup d'enfer.
Il a sûrement découché pour une bonne raison.
Il est peut-être parti en voyage.
Il peut pas. Il a deux ventes de maisons, cette semaine.
Peut-être qu'il ne supporte pas le lit sans vous.
Donc il dort sur le canapé et saute ses nanas dessus.
Ouvrez.
Pas mal, hein ?
Qu'est-ce qui retient Grace ?
Elle lui a brisé le coeur. Elle peut bien lui prêter l'oreille.
Je vous ai suivi, ça vous ennuie ? Paige m'a dit où vous logiez.
Je vous en prie, pas du tout.
J'aime la compagnie.
Vous avez été très gentil avec elle.
C'est une bonne petite. Et j'essaie d'aider les jeunes.
Elle m'a tout raconté.
J'avoue que j'ai été impressionnée.
Elle vous a fait des avances, deux fois.
Et chaque fois, vous l'avez repoussée.
Des avances ?
Ça suffit, la galanterie !
Voyons ! Paige craque sur vous.
Vous n'en avez pas profité.
Je trouve ça...
très cool.
D'autant plus que vous avez...
la permission de votre femme.
Ça me plaît.
Vous avez des principes.
Un homme n'est rien sans sa parole.
J'adore cette photo.
C'était un grand jour.
Tout le monde s'est bien marré.
Je veux dire tout le monde.
J'ai tringlé une demoiselle d'honneur.
Je me souviens.
Une jolie nana avec de gros nibards tout mous.
Comment elle s'appelait ?
Jenny.
Ma soeur Jenny.
Gentille fille.
Comment elle va ?
- Bien. - Super !
Toujours mariée.
Content que ça se soit arrangé.
Ils avaient des soucis.
Te voilà.
Je me disais que tu étais partie.
Je lui ai juste remonté le moral.
Il est rentré. Ça va.
C'est calme, ici.
C'est calme.
D'ailleurs, c'est tellement calme que j'ai un coup de barre.
Je vais me barrer.
Ça va ?
Ça va. J'ai l'oreille qui me démange.
À cause des spores de moisissure.
Ça peut descendre dans la gorge.
Mais j'ai...
j'ai des engagements.
Détends-toi.
Essaie de ne pas trop penser.
Tu as ta femme pour le restant de tes jours.
Ce soir, tu peux m'avoir, moi.
Tu sais... Excuse-moi.
Je peux pas faire ça.
Je peux pas faire ça. Excuse-moi.
T'as pas la permission de ta femme ?
Si.
Tu es incroyablement belle et sexy.
Chaque cellule de mon corps est furieuse après moi.
C'est une vraie mutinerie.
Je vibre de partout...
Tu vois cette zone ?
Cet endroit, là.
Ma première fois avec Maggie, à la fac, elle s'est endormie ici.
Elle a laissé un peu de bave...
mais ça m'a pas gêné.
C'était agréable.
Je me suis dit : "Je veux épouser cette fille."
Et je l'ai fait. C'était pas gagné.
Miraculeusement, c'est arrivé.
Et on a eu des enfants. Emma, Gunnar et Mac.
Et c'est leur place.
Tout petits, ils s'endormaient ici.
À 4 h du matin, je leur tenais la tête...
parce que leur cou était encore...
Et c'est là qu'on a fait connaissance.
Tu as beau être splendide...
je dois rentrer chez moi.
Je veux rentrer chez moi.
Tu as vraiment un grain.
Et tu le regretteras sûrement toute ta vie.
Mais tu sais quoi ?
Tu es un mec bien.
Je te raccompagne ?
Il n'est que 2 h 30. Je retourne faire la fête.
Peace.
R-O-C-K in the USA.
Fred Searing ? Sergent Polisner de la police du Massachusetts.
Je suis son ami. J'ai décroché son téléphone.
Tout va bien ?
Oui, donne-moi ta langue !
Encore !
Le voilà !
Pourquoi tu es là ?
À votre avis ? Je cherche ma tante.
Ta tante loge ici ?
Je sais que vous baisez ensemble.
Je ne vois pas de quoi tu parles.
Tu tombes très mal. Je suis pressé.
J'ai vu sa voiture. Je sais qu'elle est là.
Paige, ça suffit.
Que votre femme vous trompe vous autorise pas à baiser ma famille.
Quelqu'un savait pas, pour le coach de base-ball.
Fais l'alphabet, Rick !
Fred, il faut que je te parle.
Fred ? Je croyais que t'étais Rick.
C'est moi, Rick.
Ne me juge pas.
Grace va s'en tirer ?
Ils ont parlé d'un accident. Elle était à l'hosto.
Ils ont refusé de m'en dire plus.
Calme-toi.
Tout est ma faute.
Dieu me punit d'être le pire des maris.
Mais non.
- C'est grave, ce que j'ai fait. - Moi aussi.
J'ai embrassé la tante de ta nounou.
C'est pas si grave.
Sur le vagin.
VIEUX PERVERS
Alors, je te plais, M. Splenda ?
C'est ma voiture, crétin !
C'est ta voiture ?
Pardon, je savais pas.
J'en ai rien à battre, petit tas !
Pourquoi "petit tas" ?
Du calme.
Toi, du calme !
Tu viens dans ma boîte piquer ma nana et tu crois t'en tirer ?
Non, pas ce soir.
T'as voulu coucher avec Rick alors qu'il était à moi ?
Tu vas pas t'en tirer !
Jamais de la vie !
Brent ?
Maman ?
Pourquoi t'es là ?
Tante Meg est ta mère ?
Il connaît ton prénom ?
On a...
Plus ou moins...
Vous voulez dire...
que cet enfoiré de papa-foot pantouflard
a piqué ma nana
et que ce connard visqueux
a b... ma mère ?
J'ai pas couché avec ta mère.
C'était juste un faux gazon.
C'est vrai.
C'est bon. Vous êtes morts.
Il a un flingue !
- D'où ça sort ? - De chez pépé.
T'as le décompte des coups ?
Le décompte des coups ?
Non, j'ai pas le putain de décompte !
Tireur à terre. On décolle !
Fonce !
C'était quoi, ce bordel ?
Roule !
Il est derrière !
Salut, connards !
Braque !
C'est bon, tu l'as décroché.
J'y crois pas.
Maggie a une aventure.
Vous ne lui avez pas donné carte blanche pour rien.
Soyez honnête, qu'est-ce que vous cherchiez ?
J'en sais rien.
J'avais l'impression...
qu'il ne me remarquait plus.
Je voulais me sentir...
désirée à nouveau.
Et, à vrai dire,
je n'ai jamais cru qu'il irait jusqu'au bout.
Ce bon à tirer...
ça n'a jamais été pour lui.
C'était pour moi.
J'ai un B.A.T. Pourquoi pas elle ?
C'est une belle femme.
Quel mec voudrait pas d'une belle femme
dont le salaud de mari a pris la semaine ?
C'est quoi, cet hôpital où personne répond au téléphone ?
Il est 4 h du matin !
Ça, c'est pas banal.
J'ai fait comme si elle faisait partie du décor.
Je vais vomir.
Génial !
Range-toi.
Non. Je peux les semer.
Pas avec ce machin.
Chiche.
Y en a deux !
Je m'arrête pas avant de voir Grace.
Tu es fou ?
Ouais, je suis fou !
Je suis fou de ma femme !
Qu'est-ce qui se passe ?
Brent, ça fait mal !
Je peux tout exp...
Grace a besoin de moi !
- Calmez-vous. - Je me calmerai pas !
Je me suis pas arrêté parce qu'un fou veut nous tuer !
Ma femme a eu un accident, je sais pas si ça va.
Elle est toute ma vie !
C'est le mari de Grace Searing ?
Oui, c'est moi ! Elle va bien ?
Dites-moi qu'elle va bien.
Elle a du mal à respirer.
Elle va s'en tirer ?
Oui, elle n'a rien. Juste le nez cassé.
On lui a mis de la gaze.
Elle va respirer par la bouche pendant 10 jours.
Sinon, je dirais...
que vous avez beaucoup de chance.
Merci, docteur.
Je vais vous tuer !
On comprenait pas ce qui se passait.
Il est entré par le toit. Ça, c'était déjà pété.
Quand il a tiré...
Elle va s'en sortir.
Elle va bien ?
Anderson.
Ils sont clean.
Ce dingue était après eux avant de cogner l'agent Leska.
On l'a menotté.
Vous êtes disculpé.
Tu te rends compte ? J'ai une 2e chance.
Va là-bas et prends soin de cette femme.
T'as de la chance.
Mets-la sur un piédestal. Le plus haut possible.
Bonne chance.
Ma pauvre !
Attends, Rick vient d'arriver.
Grace a eu un accident.
Je sais, elle va bien.
Fred est là-bas.
Tu vas pouvoir sortir ?
Vous êtes en route, super.
Je t'embrasse.
Elle m'a fait une de ces peurs !
Qu'est-ce que tu fais là ?
Le 25 mars 1989.
Le jour où j'ai perdu ma virginité. Le 25 mars 1989.
Aux alentours de 22 h 30.
N'importe quoi. On sortait ensemble.
Je sais. Tu as été ma première.
Ma dernière.
Et entre temps, il n'y a eu que toi.
Vraiment ?
Vraiment.
C'est pour ça que tu pleurais ?
Je pleurais pas. Je crois pas.
Et j'ai été...
J'ai été ta dernière ?
Tu es ma seule et unique.
Pour toujours.
C'est à qui, la voiture ?
Un ami de mon père. Un joueur de base-ball.
Il est venu hier soir. On a bu du vin.
Il devenait entreprenant, je l'ai expédié.
"Entreprenant" ?
T'inquiète. Tu as aussi été mon dernier.
Mais pas mon premier.
Les mots font vraiment mal.
JOUR 7
Qu'est-ce que tu faisais en voiture à 1 h du matin ?
J'étais contrariée.
Je faisais pas attention. J'ai dû déraper sur du sable.
Et d'un coup, je fonçais dans un poteau.
Je te demande pardon.
De quoi ?
De t'avoir infligé tout ça.
Je t'aime.
Moi aussi, je t'aime.
C'est pas ta faute.
Si.
Tout est ma faute. Tout ça, ça vient de moi.
Dans le moindre détail.
"Vieux pervers" ?
C'est pas moi, c'était destiné à Rick.
Il faut qu'on parle de cette semaine.
On est obligés ?
Oui, on est obligés.
Ce qui s'est passé cette semaine ne compte pas.
Car je t'aime, toi et toi seule.
Et je te traiterai comme une reine jusqu'à la fin de tes jours.
J'arrêterai de jouer à Fantasy Football.
Même si j'ai la Dream Team.
On fera la cure détox dont tu parlais,
avec le poivre de Cayenne.
Tu ne devras plus pelleter la neige.
Je le ferai, tennis-elbow ou pas.
Mais je t'en supplie...
ne parlons jamais de ce qui s'est passé cette semaine.
Ça marche.
Je t'aime, Grace.
Moi aussi.
Alors...
tu vas enfin m'emmener voir Kathy Griffin ?
J'ai fait un faux gazon à la mère d'un DJ.
Parlons de Miley Cyrus. Qui a une barre de pole-dance ?
Fred, c'est fantastique.
Quoi ?
Où t'as trouvé le sosie de Kathy Griffin ?
Non, c'est Kathy Griffin.
Quand elle a fait ça et que les pères ont applaudi...
Vraiment ?
J'espère. Ça m'a coûté 275 $ de la faire venir.
Plus le billet de bus.
Elle est délicieuse.
Elles sont rayonnantes.
- Qui ça ? - Maggie et Grace.
Je devrais peut-être te donner un B.A.T.
C'était incroyable.
Merci. Enfin une femme qui se fiche de la taille du pénis.
J'apprécie.
Mon mari !
Qu'est-ce que tu fais avec ma femme ?
J'ai un bon à tirer.
Mon Dieu ! Et si la police m'interroge ?
Je suis faible.
Excusez-moi.
Vous avez vu ma petite-fille ?
Mec, par ici !
C'était trop délire !
On a tout vu !
C'est un délit de faciès. Je veux parler à un avocat.
Qu'est-ce que tu en penses ?
On peut tenter le coup.
BON À TIRER (B.A.T.)
Qu'est-ce que vous faites ?
C'est pas ce que vous croyez.
Je lui faisais un pipeau.
Un pipeau !
Quand on fait une fellation, mais avec la main.
On fait de grands bruits de succion.
Amusez-vous bien.
Ils sont gentils.
Enfoiré !
Bien joué !
Bonne chance pour finir le film.
Faut que je change ma couche !
C'était un vrai cinglé et on l'adorait.
[French]